After days of troubleshooting, VSCode and Docker reinstall did the trick.
It seems that docker configuration was somehow modified when rebuild failed, and clean re-install resetted the config.
It is clear that GPU outperforms CPU in terms of processing speed.
